Guides
Step-by-step guides to subtitle removal, video text cleanup, and caption translation.
Hardcoded vs. Soft Subtitles: Which Can You Remove?
Learn how to tell burned-in captions from a separate subtitle track, choose the right removal method, and keep future video exports easy to translate.
How to Remove Hardcoded Subtitles
Remove burned-in subtitles without cropping. Learn when to use Auto or Precise mode, how to choose a region, and what to check in the finished video.
How to Remove Subtitles from an MP4
Remove an MP4 subtitle track with FFmpeg or handle burned-in captions with AI. Check which kind you have, keep the original, and verify the output.
How to Remove On-Screen Text from Video
Use Precise mode to remove titles, labels, and other on-screen text. Learn how boxes and time ranges affect the result and when to use a clean source.
Translate Video Subtitles and Export SRT
Translate captions from on-screen text or speech, remove old subtitles when needed, review wording and timing, and download SRT plus a subtitled video.