신규자막 제거와 번역을 한 번에

영상 속 자막을 지우고
새 자막을 더하세요.

AI가 가려진 배경을 채워 영상에 입혀진 자막과 글자를 지웁니다. 흐리게 하거나 검은 띠로 가리지 않습니다. 다른 언어의 자막을 더해 바로 공유하세요.

첫 1분 무료 · 초 단위 요금 · 구매한 팩은 유효기간 없음

중국어 자막이 입혀진 영상 장면
⇆
원본자막 제거 후

사용 방법

세 단계로 자막 없는 영상 완성

편집 프로그램이나 프레임별 마스킹은 필요 없습니다.

  1. 01

    동영상 올리기

    최대 10분 길이의 MP4, MOV, MKV 등을 올리세요. 영상 길이를 확인하고 정확한 요금을 안내합니다.

  2. 02

    지울 글자 선택하기

    자동으로 자막을 찾거나 자막, 글자 워터마크, 이름에 직접 영역을 그리세요. 필요하면 번역 자막도 추가할 수 있습니다.

  3. 03

    다운로드하고 게시하기

    자막 없는 MP4, 새 자막이 포함된 MP4와 SRT 파일을 받으세요. 문장을 수정하고 자막을 다시 입힐 수도 있습니다.

기능

자막 제거부터 새 자막 추가까지

크리에이터, 현지화 팀, 기존 영상을 재활용하는 분들을 위한 도구입니다.

  • 글자 뒤의 배경을 채웁니다

    자막 앞뒤의 프레임을 참고해 배경을 복원합니다. 블러, 모자이크나 검은 띠로 덮지 않습니다.

  • 자동 자막 감지

    자동 모드가 언어와 관계없이 화면 아래쪽 절반의 자막을 찾습니다. 클릭 한 번으로 이용할 수 있는 가장 저렴한 방식입니다.

  • 영역과 시간대 직접 지정

    화면 어디든 자막, 글자 워터마크, 이름, 제목을 지정하고 원하는 시간대에만 제거하세요.

  • 자막 번역

    화면 속 자막이나 음성에서 원문을 인식해 19개 언어로 번역하고, 원하는 글꼴·색상·위치로 영상에 입힙니다.

  • 자막 편집 및 SRT 다운로드

    미리보기를 보면서 문장과 타이밍을 수정하고, SRT로 다운로드하거나 영상에 다시 입히세요.

  • 긴 영상도 그대로

    최대 10분, 2GB, 2K 영상을 지원합니다. 긴 영상은 자동으로 나눠 동시에 처리한 뒤 다시 합칩니다.

업로드 전 확인하세요

지울 수 있는 것과 없는 것

이 AI는 글자 제거 전용입니다. 시작 전에 어떤 항목을 처리할 수 있는지 확인하세요.

두 줄 자막, @username 워터마크, 이름표와 육각형 로고가 있는 공원 영상 장면
⇆
원본처리 후

실제 처리 결과

실제로 처리한 결과입니다. 정밀 모드에서 ‘모든 글자’를 선택하고 화면 전체에 영역 하나를 지정했습니다. 드래그해서 비교하세요.

  1. 두 줄 자막 (중국어와 영어)제거됨

  2. ‘@parkwalks’ 글자 워터마크제거됨

  3. 이름표의 글자제거됨

    글자 뒤 색상 배경은 옅은 흔적이 남을 수 있습니다.

  4. 육각형 그림 로고유지됨

    글자가 아니므로 영역 안에 있어도 유지됩니다.

지울 수 있어요

  • 영상에 입혀진 자막

    언어와 관계없이 영상에 입혀진 한두 줄 자막을 지웁니다. 테두리나 그림자가 있는 자막도 가능합니다.

  • 글자 워터마크와 사용자 이름

    ‘@username’이나 채널 이름 등입니다. 정밀 모드에서 ‘모든 글자’를 선택하고 영역을 지정하세요.

  • 화면 위에 추가된 글자

    이름표, 장소 표시, 제목 등 영상 위에 덧입힌 글자를 지웁니다. 글자 뒤의 색상 배경은 흔적이 남을 수 있습니다.

  • 선택한 영역과 시간대만

    영역과 시간대를 지정해 오프닝 제목 등 남기고 싶은 부분을 유지할 수 있습니다.

지울 수 없어요

  • 그림 로고, 아이콘, 스티커

    글자가 아닌 로고, 이모지, 스티커, 이미지 워터마크는 영역을 지정해도 지워지지 않습니다.

  • 실제 장면 속 글자

    간판, 명판, 포스터, 상품이나 옷에 인쇄된 글자는 제거되지 않습니다.

  • 사람, 물체, 흐림 효과

    물체 제거 도구가 아니므로 사람, 사물, 모자이크를 지우거나 흐릿한 부분을 선명하게 만들 수 없습니다.

  • 별도 자막 트랙

    플레이어에서 끌 수 있는 자막은 영상의 일부가 아닌 별도 트랙입니다. 플레이어에서 자막을 끄면 됩니다.

알아두세요

  • 자동 모드는 화면 아래쪽 절반의 중앙 부근에서 자막을 찾습니다. 위쪽이나 옆쪽 자막은 정밀 모드를 사용하세요.
  • 영상당 최대 10분, 2GB, 2K를 지원합니다. 결과는 최대 1080p이며 원본 오디오를 유지합니다.
  • 글자 뒤의 배경이 복잡하거나 빠르게 움직이면 복원된 부분이 다소 흐릿하게 보일 수 있습니다.
  • 화면 속 자막은 모든 언어로 인식할 수 있으며, 음성 인식은 중국어와 영어만 지원합니다.
  • 직접 소유하거나 편집 권한을 받은 영상만 업로드하세요.

자막 번역

자막을 다른 언어로 바꿔 보세요

한 번의 작업으로 기존 자막을 지우고 새 자막을 추가하세요. 숏드라마, 광고, 짧은 영상의 현지화가 쉬워집니다.

인식

문자 인식으로 영상에 입혀진 자막과 시간을 읽습니다. 자막이 없는 영상에는 음성 인식을 사용할 수 있습니다.

번역

문맥에 맞게 번역하고, 자막으로 읽기 좋은 짧고 자연스러운 문장으로 다듬습니다.

영상에 입히기

자막을 지운 영상에 원하는 스타일로 새 자막을 입힙니다. 언제든 수정하고 다시 입힐 수 있습니다.

  • 영어
  • 중국어 간체
  • 중국어 번체
  • 일본어
  • 한국어
  • 스페인어
  • 포르투갈어
  • 프랑스어
  • 독일어
  • 이탈리아어
  • 러시아어
  • 아랍어
  • 힌디어
  • 인도네시아어
  • 말레이어
  • 태국어
  • 베트남어
  • 튀르키예어
  • 필리핀어
최대 길이
10 min
최대 파일 크기
2 GB
최대 입력 해상도
2K
출력 형식
1080p
지원 언어
19

이런 분께 추천해요

다양한 작업에 하나의 도구

영상에 박힌 글자가 방해될 때.

  • 숏드라마 현지화

    중국어 자막을 영어, 스페인어, 인도네시아어 등으로 바꿔 여러 에피소드를 현지화하세요.

  • 쇼핑몰·광고 영상

    상품 영상과 광고의 기존 자막·글자를 지우고 내 매장이나 시장에 맞게 활용하세요.

  • 크리에이터와 편집자

    기존 자막을 지워 내 영상을 다시 활용하거나, 새로운 시청자를 위한 자막을 입히세요.

  • 강의와 교육

    오래된 안내 문구를 지우고 학습자의 언어로 자막을 추가하세요.

요금 안내

처리할 영상 길이만큼만 결제

분당 요금이 가장 저렴한 구독이나 유효기간 없는 일회성 팩을 선택하세요. 자동 제거는 영상 1초당 1 크레딧이며, 시작 전에 정확한 가격을 확인할 수 있습니다.

신규 가입 시 60 크레딧 무료: 첫 1분은 무료로 체험하세요.

베이직

$9.90/ 월

매월 결제, 언제든 해지 가능

매월 3000 크레딧 · 영상 약 50분

분당 $0.20팩보다 26% 저렴

  • 매월 정밀 제거 약 16분
  • 매월 자막 번역 포함 약 25분
  • 매월 크레딧 충전
  • 언제든 해지, 크레딧은 만료일까지 사용

스탠다드

가장 인기 있어요

$19.90/ 월

매월 결제, 언제든 해지 가능

매월 8000 크레딧 · 영상 약 133분

분당 $0.15팩보다 44% 저렴

  • 매월 정밀 제거 약 44분
  • 매월 자막 번역 포함 약 66분
  • 매월 크레딧 충전
  • 언제든 해지, 크레딧은 만료일까지 사용

프로

가장 알뜰해요

$49.00/ 월

매월 결제, 언제든 해지 가능

매월 20000 크레딧 · 영상 약 333분

분당 $0.15팩보다 45% 저렴

  • 매월 정밀 제거 약 111분
  • 매월 자막 번역 포함 약 166분
  • 매월 크레딧 충전
  • 언제든 해지, 크레딧은 만료일까지 사용
  • Stripe 보안 결제
  • 팩 크레딧 유효기간 없음
  • 작업 실패 시 크레딧 자동 반환

전체 요금 보기

자주 묻는 질문

자막 제거에 대해 자주 묻는 질문

·

몇 분 만에 첫 영상의 자막을 지워 보세요

첫 1분은 무료입니다. 영상을 올리고 요금을 확인한 뒤, 자막을 지우거나 새 자막을 추가해 보세요.

무료로 시작하기