자막 추출기
동영상 자막을 SRT로 추출
동영상을 올리면 자막 파일을 받을 수 있습니다. AI가 화면에 박힌 자막을 직접 읽거나 말하는 내용을 받아쓰고, 줄마다 정확한 타이밍을 붙입니다.
- 박힌 자막 인식
- 음성 받아쓰기도 가능
- SRT, VTT, TXT
- 못 찾으면 환불
결과 예시
1 00:00:01,200 --> 00:00:03,800 채널에 다시 오신 걸 환영해요. 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,500 오늘은 5분 저녁 메뉴를 만들어 볼게요. 3 00:00:06,900 --> 00:00:09,300 먼저 소스부터 시작할게요.
1자막은 어디에 있나요?
자막 영역(선택)
화면의 모든 자막을 읽습니다. 제목, 이름, 워터마크도 있다면 자막 위치에 상자를 그려 그 부분만 읽게 하세요.
2자막 언어
다른 언어로 번역하는 기능은 준비 중입니다. 현재는 원래 언어가 유지됩니다.
동영상 2초마다 1 크레딧. 시작하기 전에는 차감되지 않습니다.
신규 가입 시 60 크레딧을 무료로 드립니다.
다른 영상 도구
사용 방법
세 단계로 동영상을 SRT로
- 01
동영상 업로드
MP4, MOV, MKV 등 최대 10분. 자막이 화면에 있는지 음성에 있는지 고르세요.
- 02
AI가 한 줄씩 인식
자막을 타이밍과 함께 프레임마다 인식하고 제목과 로고는 제외합니다. 원하면 19개 언어로 번역할 수 있습니다.
- 03
확인하고 다운로드
각 줄을 확인해 오타나 타이밍을 고치고 SRT, VTT, 텍스트로 다운로드하세요.
형식
어디서나 열리는 파일
모든 형식이 같은 수정본에서 만들어져 내용이 항상 일치합니다.
- .srt
SRT
YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut과 각종 플레이어에서 쓰는 표준 자막 파일.
- .vtt
WebVTT
HTML5 동영상 플레이어와 웹사이트용.
- .txt
텍스트
글자만, 자막 하나당 한 줄. 메모, 블로그, 검색용 스크립트로.
- SRT × 2
이중 언어 SRT
번역과 원문을 한 파일에, 자막마다 두 줄로.
활용 사례
추출한 자막은 이렇게 씁니다
옛 영상 다시 편집
프로젝트 파일이 없어도 자막을 되찾을 수 있습니다.
다른 언어 자막
자막을 번역해 다른 언어 버전을 공개하세요.
스크립트와 노트
강연, 강의, 인터뷰를 읽고 인용할 수 있는 글로.
자막 파일 업로드
YouTube나 SNS에 자막 파일을 올려 접근성과 검색 노출을 높이세요.
자막 오타 수정
글자를 고친 뒤 수정한 자막을 다시 입힐 수 있습니다.
언어 학습
영화 대사를 번역과 나란히 놓고 공부하세요.
팁
더 정확한 자막을 얻으려면
- 자막 줄에 상자 그리기제목, 이름, 워터마크가 함께 있는 영상은 자막 위치에 상자를 그리면 자막만 읽습니다.
- 화면에 자막이 없다면 음성으로음성 인식이 오디오로 자막을 만들고 말하는 타이밍에 맞춥니다. 약 100개 언어를 인식하며 언어는 자동으로 감지합니다.
- 글자가 선명할수록 정확너무 작거나 흐리거나 빠르게 움직이는 글자는 잘못 읽힐 수 있습니다. 더 선명한 영상을 쓰면 좋습니다.
- 게시 전에 한 번 확인인식은 매우 정확하지만 완벽하지는 않습니다. 이름과 숫자는 게시 전에 확인하세요.
요금
자막 입히기의 절반 가격
동영상 2초마다 1 크레딧(남는 시간은 올림), 번역 포함. 자막을 찾지 못하면 환불됩니다.
| 30초 클립 | 15 크레딧 |
|---|---|
| 1분 동영상 | 30 크레딧 |
| 5분 동영상 | 150 크레딧 |
| 10분 동영상 | 300 크레딧 |
FAQ
자막 추출에 관한 질문
동영상을 올리고 자막이 화면에 있는지 음성에 있는지 고른 뒤 시작하세요. 타이밍과 함께 자막이 나타나며, 원하는 줄을 고쳐 SRT, VTT, 텍스트 파일로 다운로드하면 됩니다.
네. '화면에' 옵션이 바로 그 기능입니다. OCR로 자막을 프레임마다 인식해 타이밍이 있는 줄로 만듭니다. 제목, 로고처럼 자막이 아닌 글자는 제외되며, 상자를 그려 자막 영역만 읽게 할 수도 있습니다.
'음성에'를 선택하세요. 음성 인식이 말하는 내용을 받아쓰고 각 줄을 오디오에 맞춥니다. 약 100개 언어를 인식하며 언어는 자동으로 감지합니다.
SRT, WebVTT, 텍스트입니다. 번역을 선택하면 원문과 두 언어가 함께 들어 있는 이중 언어 SRT도 받습니다.
네. 19개 언어 중 하나를 고르면 번역 자막, 원문 자막, 이중 언어 파일을 추가 비용 없이 받습니다.
선명한 자막은 거의 그대로 읽습니다. 너무 작거나 흐리거나 장식이 많은 글자, 잡음이 많은 오디오는 오류가 날 수 있어 다운로드 전에 모든 줄을 고칠 수 있습니다.
MP4, MOV, MKV, WebM 등 일반적인 형식으로 최대 10분, 2 GB까지입니다.
동영상 1분당 30 크레딧(2초 단위 과금), 번역 포함입니다. 자막을 찾지 못하면 크레딧을 환불합니다.
네. 동영상과 자막은 내 계정에서만 볼 수 있으며 다른 용도로 쓰이지 않습니다.
다른 도구
자막으로 더 많은 일을
동영상에서 자막을 꺼내 보세요
박힌 자막도 음성도 바로 SRT로.