字幕擷取

擷取影片字幕為 SRT

上傳影片，拿到字幕檔。AI 直接從畫面讀取內嵌字幕，或轉寫影片裡說的話，每一行都有精確時間軸。

  • 辨識畫面硬字幕
  • 也能轉寫語音
  • SRT、VTT、TXT
  • 辨識不到即退款

匯出效果

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,800
歡迎回到我的頻道。

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,500
今天我們來做一道五分鐘晚餐。

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,300
先從醬汁開始。

1字幕在哪裡？

字幕區域（選填）

會讀取畫面上所有字幕。如果畫面裡還有標題、人名或浮水印，框出字幕位置即可只讀這一塊。

2字幕語言

翻譯成其他語言即將上線，目前字幕會保留原文語言。

每 2 秒影片 1 點數，開始前不扣點。

新帳號送 60 點。

使用方式

三步把影片轉成 SRT

  1. 01

    上傳影片

    支援 MP4、MOV、MKV 等格式，最長 10 分鐘。選擇字幕在畫面上還是在語音裡。

  2. 02

    AI 逐行辨識

    逐格辨識字幕和時間軸，標題、台標等不會混進來。需要的話還能翻譯成 19 種語言。

  3. 03

    校對後下載

    檢查每一行，改正錯字或時間，然後下載 SRT、VTT 或純文字。

匯出格式

通用的字幕檔

所有格式都來自同一份校對後的字幕，內容始終一致。

  • .srt

    SRT

    最通用的字幕檔，YouTube、Premiere、DaVinci Resolve、CapCut 和各種播放器都能用。

  • .vtt

    WebVTT

    適用於 HTML5 播放器和網站。

  • .txt

    純文字

    只有文字，每條字幕一行，可當作筆記、文章或搜尋用的逐字稿。

  • SRT × 2

    雙語 SRT

    譯文和原文在同一個檔案裡，每條字幕兩行。

使用情境

大家用擷取的字幕做什麼

  • 重新剪輯舊影片

    專案檔不見了，也能把影片的字幕找回來。

  • 做其他語言版本

    翻譯字幕，發布第二語言版本。

  • 逐字稿和筆記

    把演講、課程、訪談變成可以閱讀和引用的文字。

  • 上傳字幕檔

    把字幕檔上傳到 YouTube 或社群平台，方便觀看也有助搜尋。

  • 修改字幕錯字

    改好文字，再把修正後的字幕壓製回去。

  • 語言學習

    把影片台詞和譯文對照著學習。

小技巧

讓字幕辨識更準

  • 框出字幕列如果影片裡還有標題、人名或浮水印，框住字幕位置，就只會讀取字幕。
  • 畫面沒字幕？用語音語音辨識會根據音訊產生字幕，時間軸跟說話同步。支援約 100 種語言，自動辨識語種。
  • 文字越清楚越準太小、模糊或快速移動的文字可能辨識錯，用更清晰的影片版本會更好。
  • 發布前看一遍辨識很準但不是百分之百，發布前檢查一下人名和數字。

價格

價格只有壓製字幕的一半

每 2 秒影片 1 點數（不足 2 秒以 2 秒計），包含翻譯。沒有辨識到字幕則退還點數。

30 秒短片15 點數
1 分鐘影片30 點數
5 分鐘影片150 點數
10 分鐘影片300 點數
查看點數方案

常見問題

關於擷取字幕

更多工具

拿字幕做更多事

把字幕從影片裡取出來

畫面硬字幕或語音，直接變成 SRT。